用户的声音
摘自App Store和Google Play上的评论，以原文刊载。
记录负担小
なかなか良いアプリです。 面倒な記録が嫌な人にはうってつけです。很不错的应用。最适合讨厌麻烦记录的人。
Es lo que buscaba. Algo lo mas simple posible. Poder llevar registro de la fecha de menstruación y ya.正是我要找的。尽可能简单的东西。能记录经期日期，这就够了。
でもこの管理アプリに変えてから、ほんとにシンプルに「開始」「終了」だけタップすれば終わるから気が楽になった。ありがとう。换用这个记录应用后，只要简单地点一下“开始”和“结束”就完成了，让我轻松了很多。谢谢。
不用每天打开
生理でつらい時期に毎日記録をするのも面倒なので、生理開始日と終了日、気になることがあればメモくらいのシンプルさがちょうどいいです。经期难受的时候每天记录也很麻烦，所以只记开始日和结束日、有在意的事再写个备忘，这种程度的简单刚刚好。
very simple, not make me overwhelmed while record my period非常简单，记录经期时不会让我感到负担。
一応毎日書き込みできるメモ欄はついているのですが、タップしないと表には出ない。始まりの日、何日で終わり、周期で何日後にまた来るを自動計算してくれます。虽然有可以每天填写的备忘栏，但不点开就不会显示在列表中。应用会自动计算开始日期、持续天数以及按周期多少天后再次来潮。
没有广告、文章和建议
コラムとかはいらないので記録だけつけたいなぁと思っていたところこのアプリを見つけました！シンプルで良いですね不需要专栏文章，只想做记录，正好发现了这个应用！简单真好。
首先无广告，其次像我只需要经期简单记录和计算周期与备份恢复三个功能就好的这个app就超级适合，没有乱七八糟的累赘功能
まさに、求めていたアプリです！ コラムや広告やアドバイスなどの、余計な情報が一切なく、感動しました。また、生理日が遅れたときに「大変！遅れています！！」のような、不安をあおるようなメッセージ等がないのも本当に良いです。正是我想要的应用！完全没有专栏、广告或建议等多余信息，让我很感动。经期推迟时，也不会出现“糟了！推迟了！！”这类增加焦虑的信息，这一点真的很好。
日常使用无需注册
no adds, no registration, no cycle-phases and no unwanted facts about menstruation and stuff, no girly themes, just a calender with start and end date, PERFECTLY MINIMALISTIC and easy to work with :)没有广告，无需注册，没有经期阶段或不需要的经期知识，也没有少女风主题，只有记录开始和结束日期的日历。非常简约，使用起来很方便。
앱 너무 깔끔하고 로그인도 필요없어서 진짜 최고에요.. 다른 앱들은 어케 사용해야 하는지 어려웠는데 너무 조아요👍👍应用界面非常清爽，也不需要登录，真的很棒。其他应用很难弄懂怎么用，但这个非常好👍👍
다른 것들은 막 로그인도하고 왜하는건지도 모르는 나이인증같은것도하던데 이건 걍 엄청 심플!!! 질문도 진짜 다 필요한 것들만 묻고 너무 조흠!!!!其他应用要求登录，甚至还要做不明所以的年龄验证，但这个非常简单。只会询问真正必要的问题，这一点很好。
注重隐私的功能
다른 생리 어플들은 개인정보 수집이 필수체크던데 여기는 별다른 가입이 필요없고 데이터 수집 OFF를 할 수 있다는 점도 좋았습니다.其他经期应用必须勾选个人信息收集，而这个应用无需另外注册，也可以关闭数据收集，这一点很好。
他の著名アプリはデザインや文体が苦手だったので大変助かりました。 男性に見られても生理アプリとは気付かれないという点でも良いです。 長くサービスを続けてほしいです。応援しています。我不喜欢其他知名应用的设计和文风，这个应用帮了我很大忙。即使被男性看到，也不会发现这是经期应用，这一点也很好。希望服务能长期继续下去。支持你们。
アプリアイコンも線が2本の、ぱっと見では何かわからないデザイン。 アプリを開いた状態も、ぱっと見はただのカレンダーです。应用图标只有两条线，乍看之下看不出是什么。即使打开应用，第一眼看上去也只是普通的日历。
日历、预测和通知清晰易懂
Simple, la versión gratis es un calendario que solo indica cuándo será o ha sido la menstruación, y te avisa unos días antes. Justo lo que quería. Otras aplicaciones tienen demasiadas funciones para mi gusto.简单。免费版就是一个只显示经期何时会来、何时来过的日历，还会提前几天提醒。正是我想要的。其他应用对我来说功能太多了。
The minimalist calendar is all I wanted in a period app 😭 none of the other apps compare as well as Simpluna does. It’s simplistic, easy to set up and adjust info as you want… been using Simpluna for a few years now and the only period tracking app I recommend我想要的经期应用就是这样一个极简日历😭 没有其他应用能像Simpluna一样适合我。它很简洁，设置和调整信息也很容易。我已经用了几年，这是我唯一推荐的经期记录应用。
簡單好上手的App，用了一年了一直都來的很準時，前三天都會通知我！用的很放心！讚讚！！简单易上手的应用。用了一年，一直都很准时，还会提前三天通知我。用起来很安心，很赞。
Simpluna Plus为一次性购买
課金はサブスクではなく買い切りなので買いやすいのも嬉しいです。付费版不是订阅，而是一次性购买，比较容易下决心购买，这一点也很开心。
결제도 한 번만 하면 계속 사용할 수 있는 방식이라, 매달 구독 결제를 해야 하는 다른 앱들과 비교해 부담이 적은 것도 장점이라고 느꼈습니다.只需付费一次就能持续使用。与需要每月订阅的其他应用相比，负担更小，我觉得这也是一个优点。
私は症状についても管理したかったためPlusを購入しました。買い切りでありがたいです。我也想记录症状，所以购买了Plus。很感谢它是一次性购买。
刊载的评论摘自各商店中投稿的内容。译文由本公司提供。